-
1 counselling
-
2 counselling
Синонимический ряд:advising (verb) advising; recommending -
3 counselling
консультация -
4 counselling
консультация; дача советов -
5 counselling
сущ.упр. консультирование, консультация (профессиональная помощь в решении проблем в определенной сфере деятельности со стороны внешних специализированных фирм; осуществляется в форме полного выполнения конкретных задач, поставленных организацией-заказчиком, либо в форме практических рекомендаций)Syn: -
6 counselling
1) Общая лексика: дача советов, консультация, психотерапия (напр., для клептоманов, маниакальных игроков или лиц, совершивших не очень серьёзные правонарушения: A 54-year-old woman caught stealing food from a grocery store so she could give her grandch)2) Религия: наставляющий, наставничество3) Юридический термин: дача консультаций, дача юридического заключения, консультирование4) Психология: психологическая консультация -
7 консультация
1) General subject: advice (юриста, врача), advisory board, confabulation, consultation, counselling, guidance, tutorial3) American: consult (обычно, врача; в отличие от глагола, ударение чаще ставится на первый слог)4) Military: advisory assistance, advisory support5) Law: advice (юриста), advice (врача, юриста), aid and advice in legal matters, counsel, legal aid, advisory opinion (консультация - как заключение, отчет, как правило в письменном виде), consultation office6) Economy: advising, consultation center8) Astronautics: consulting9) Advertising: consulting service10) Business: arbitration, conference11) Education: review session (http://www.slavic.illinois.edu/docs/pdf/recentsyllabi/RU301syllabus_weeks14-15.pdf), surgery class (проводится преподавателями вуза, колледжа)12) Chemical weapons: debriefing13) Aviation medicine: counseling( психологическая или психотерапевтическая)14) Makarov: advice (у врача), consultation (напр. врача-специалиста) -
8 консультация
ж.1) ( совет специалиста) consultation; ( в вузе) tutorialвраче́бная консульта́ция — medical advice / consultation, doctor's consultation
консульта́ции для вступающих в брак — marriage counselling
консульта́ции по вопро́сам трудоустро́йства — job counselling
2) ( учреждение) consulting room; advice bureau [-rəʊ]юриди́ческая консульта́ция — legal advice office
де́тская консульта́ция — children's clinic
же́нская консульта́ция — antenatal clinic; maternity welfare centre / clinic
-
9 консультация по кредиту
Business: credit counsellingУниверсальный русско-английский словарь > консультация по кредиту
-
10 консультация юриста
1) General subject: a lawyer's counsel2) Law: chamber practice, legal advice, legal counsellingУниверсальный русско-английский словарь > консультация юриста
-
11 counselling
-
12 консультация по вопросам инвестирования
Русско-английский словарь по экономии > консультация по вопросам инвестирования
-
13 консультация по кредиту
Русско-английский большой базовый словарь > консультация по кредиту
-
14 credit counselling
-
15 legal counselling
-
16 credit counselling
фин., банк. кредитное консультирование*, консультирование по кредитам* (консультирование по вопросам, касающимся использования кредитных средств и урегулирования задолженности по кредитам)See:* * * -
17 genetic counselling
генетическая консультация; служба здравоохранения, дающая рекомендации родителям о предполагаемых генетических нарушениях, которые они могут передать своим детям.* * *генетическая консультация; служба здравоохранения, дающая рекомендации родителям о предполагаемых генетических нарушениях, которые они могут передать своим детям. -
18 credit counselling
Деловая лексика: консультация по кредиту -
19 female counselling centre
Общая лексика: женская консультацияУниверсальный англо-русский словарь > female counselling centre
-
20 legal counselling
Юридический термин: консультация юриста
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КОНСУЛЬТАЦИЯ ГЕНЕТИЧЕСКАЯ — (genetic counselling) консультация, во время которой врач рассказывает больному и членам его семьи о природе и наличии у них возможных наследственных заболеваний, о том, какова вероятность передачи этих заболеваний детям и как можно предотвратить … Толковый словарь по медицине
Консультация Генетическая (Genetic Counselling) — консультация, во время которой врач рассказывает больному и членам его семьи о природе и наличии у них возможных наследственных заболеваний, о том, какова вероятность передачи этих заболеваний детям и как можно предотвратить их развитие, а также… … Медицинские термины
КОНСУЛЬТАЦИЯ — (counselling) 1. Метод разрешения психологических трудностей человека в процессе его лечения (помогает больному самому решить свои собственные проблемы). Консультант внимательно слушает рассказ больного, пытаясь поставить себя на его место, затем … Толковый словарь по медицине
Консультация (Counselling) — 1. Метод разрешения психологических трудностей человека в процессе его лечения (помогает больному самому решить свои собственные проблемы). Консультант внимательно слушает рассказ больного, пытаясь поставить себя на его место, затем четко… … Медицинские термины
vocational counselling — profesinis konsultavimas statusas T sritis švietimas apibrėžtis Pagalba moksleiviui renkantis profesinio mokymo specialybę ar darbą, ištyrus asmenybės profesinį kryptingumą, pažangumą, sugebėjimus ir charakterį, nustačius jo tinkamumą profesiniam … Enciklopedinis edukologijos žodynas
профессиональная консультация — profesinis konsultavimas statusas T sritis švietimas apibrėžtis Pagalba moksleiviui renkantis profesinio mokymo specialybę ar darbą, ištyrus asmenybės profesinį kryptingumą, pažangumą, sugebėjimus ir charakterį, nustačius jo tinkamumą profesiniam … Enciklopedinis edukologijos žodynas
psychopedagogical counselling — psichopedagoginė konsultacija statusas T sritis švietimas apibrėžtis Individuali pagalba moksleiviui, kuria padedama spręsti aktualias mokymosi, darbo ir santykių su kitais žmonėmis problemas, keliančias jam neįveikiamus prieštaravimus.… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
психопедагогическая консультация — psichopedagoginė konsultacija statusas T sritis švietimas apibrėžtis Individuali pagalba moksleiviui, kuria padedama spręsti aktualias mokymosi, darbo ir santykių su kitais žmonėmis problemas, keliančias jam neįveikiamus prieštaravimus.… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
Berufsberatung — profesinis konsultavimas statusas T sritis švietimas apibrėžtis Pagalba moksleiviui renkantis profesinio mokymo specialybę ar darbą, ištyrus asmenybės profesinį kryptingumą, pažangumą, sugebėjimus ir charakterį, nustačius jo tinkamumą profesiniam … Enciklopedinis edukologijos žodynas
profesinis konsultavimas — statusas T sritis švietimas apibrėžtis Pagalba moksleiviui renkantis profesinio mokymo specialybę ar darbą, ištyrus asmenybės profesinį kryptingumą, pažangumą, sugebėjimus ir charakterį, nustačius jo tinkamumą profesiniam mokymuisi ir darbui.… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
psichopedagoginė konsultacija — statusas T sritis švietimas apibrėžtis Individuali pagalba moksleiviui, kuria padedama spręsti aktualias mokymosi, darbo ir santykių su kitais žmonėmis problemas, keliančias jam neįveikiamus prieštaravimus. Psichopedagoginės konsultacijos… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
